用語名称（日本語、外国語）
石衣（いしごろも）
Sugar coating / Crystallized sugar coating（英語では説明的に表現される）
意味
石衣とは、砂糖を結晶化させて食品の表面に硬い殻状のコーティングを施す技法、またはその状態を指す菓子用語です。見た目が小石のように白くざらついた質感になることから、この名称が用いられています。
製法は、糖液（砂糖と水を加熱したもの）を素材に繰り返しまとわせ、乾燥と結晶化を進めることで行われます。表面に細かな砂糖の結晶が形成され、内部の素材を包み込むように固まります。この工程により、外側はシャリッとした歯ざわりになり、内側との食感の対比が生まれます。
なお、石衣は単なる「砂糖がけ」とは異なり、結晶化による層がしっかり形成される点に特徴があります。これにより保存性がやや高まり、湿気から中身を守る役割も果たします。
用語を使う場面・対象となる食品
石衣は、主に和菓子や砂糖菓子の分野で使われる技法・表現で、次のような場面で登場します。
豆菓子
炒った豆（大豆や落花生など）に砂糖をかけて仕上げる際、石衣の技法が使われます。代表的な例としては、白く粉をふいたような見た目の砂糖がけ豆が挙げられます。外側はカリッとした食感で、中の豆の香ばしさとの対比が楽しめます。
砂糖掛け菓子（衣がけ菓子）
ナッツや種子類、あるいは小粒の菓子に対して、層状に砂糖を結晶化させる際にも石衣と呼ばれます。フランス菓子のドラジェに似た製法ですが、日本ではより素朴で結晶感の強い仕上がりが特徴です。
伝統的な和菓子の仕上げ
一部の干菓子や保存性を高めたい菓子において、石衣の技法が用いられることがあります。見た目の装飾性だけでなく、湿気対策としての役割も兼ねています。