用語名称（日本語、外国語）
グラセ（glacer）
意味
グラセはフランス語の動詞「glacer」（グラセ）のことで、お菓子作りでは主に「糖衣をかける」「つや出しをする」という意味を持ちます。焼き上げたケーキや焼き菓子の表面に、フォンダン、アイシング、チョコレートソース、果物のジャムなどを薄く塗ったりかけたりして、滑らかで光沢のある仕上がりにする作業を指します。
この作業によって、見た目に美しい艶が生まれ、乾燥を防いで風味を保つ役割も果たします。フランスのパティスリー現場ではレシピに頻出する基本用語の一つで、命令形の「glacez（グラセ）」として「〜に糖衣をかけなさい」という指示で登場します。
用語を使う場面・対象となる食品
グラセは、主に焼き菓子やケーキの仕上げ段階で使われます。たとえば、エクレールやシュークリームの上に白色やチョコレート色のフォンダンを流して艶を出すとき、すぐに「Glacez les éclairs.（エクレールにグラセしなさい）」という表現が使われます。
対象となる食品は幅広く、パウンドケーキやクイニー・アマンなどのシンプルな焼き菓子から、ムースケーキの表面を鏡面のように仕上げるグラサージュ（glaçage miroir）まで及びます。また、フルーツタルトにアプリコットジャムを薄く塗って光沢を加える場合や、ドーナツに薄い糖衣をかける工程もグラセに含まれます。
冷菓の分野では、アイスクリームやソルベを急速に凍らせる意味でも使われますが、製菓の文脈では表面の糖衣作業が最も一般的です。家庭で再現する際は、温度管理が重要で、フォンダンは40℃前後、チョコレート系のグラサージュは35〜40℃程度に調整すると均一に広がりやすいでしょう。
この用語を知っておくと、フランス語のレシピ本やパティシエの技術書を読むときに、工程の意図がすぐに理解できます。実際の作業では、刷毛で塗る、ナイフで均す、または直接流す方法があり、目的とする厚みや艶によって使い分けます。